Zle Mobile Media

ugello TDI Upgrade e iniettore FAQ ugello TDI e iniettore FAQ VW e Audi TDI ugello FAQ e la guida selezione come un elemento di usura, le punte degli iniettori di carburante (l'ugello) deve essere sostituito regolarmente. Gli ugelli TDI potevano durare da 50,000-200,000 miglia e oltre, con un uso normale. Tuttavia, l'ugello ed il suo getto diminuiscono gradualmente. Sostituzione ripristinerà a come nuova condizione. ugelli usurati won039t causano alcun danno, ma la loro sostituzione ripristinerà il risparmio di carburante perduto, potere, rendere meno fumo, e dare alla vettura un folle più agevole. Questo perché un getto nozzle039s usurato è irregolare e impedisce la combustione di combustibile ottimale. ugelli usurati possono anche causare un po 'di fumo in eccesso all'avvio motore freddo. Gli aghi e corpi ugelli sono anche abbinati tra di loro durante la lavorazione. Ugelli con dimensioni superiori a azionari aperture potranno anche rendere più potere (e forse più fumo), iniettando un po 'più di carburante, più veloce. Questo perché il computer di bordo TDI (ECU o ECM) non conosce la dimensione dell'ugello. Quando richiesto, un'apertura ugello più grande può iniettare leggermente più carburante in un tempo più breve. A differenza di una macchina a benzina, che è dotato di sensori O2 per aiutare i livelli di rifornimento di senso, VW e Audi diesel che utilizzano questo tipo di iniettori hanno alcun sensore per determinare dosaggio del carburante dopo aver lasciato la pompa di iniezione del carburante. (Carburante viene misurata alla pompa di iniezione, ma ugelli hanno ancora un effetto sulla quantità di combustibile iniettata). Vi è un sensore sulla 3 dell'iniettore chiamato sensore ascensore ago che vede la fasatura dell'iniezione. Qui di seguito è una foto di un ugello MK3 TDI iniettore e parzialmente smontato. Pumpe Duse iniettori a solenoide (2004-2007) usano alcuni degli stessi concetti, ma questo articolo non si concentra su di loro. Se don039t sapere se si dispone di un Duse Pompa, si prega di fare riferimento a 1000Q: iniezione diretta contro Pumpe Duse vs common rail per maggiori dettagli. Se si utilizzano gli ugelli di grosse dimensioni con un chip, può creare troppa coppia per la frizione e può provocare slittamento della frizione. Ogni vettura e ogni pilota è leggermente diversa, in modo le raccomandazioni qui ci sono sul lato conservatore. Se si acquista iniettori ricostruiti, il principale componente sostituito è l'ugello quindi suggerisco di evitare l'acquisto di iniettori ricostruiti quando la sostituzione degli ugelli è più economico e altrettanto buono. ugelli più grandi e un chip sono considerati una necessaria modifica di supporto durante l'aggiunta di un turbo più grande. Vedere 1000Q: TDI grafico aggiornamento di turbo per vedere quali opzioni ci sono per turbo TDI. Se si domanda il dosaggio del carburante più precisi, avere gli iniettori equilibrato e quotpop testedquot. Ciò richiede attrezzature specializzate e prendendo gli iniettori ad una struttura specializzata per la regolazione. Si tratta fondamentalmente spessoramento le molle all'interno dell'iniettore in modo che tutti i quattro iniettori sono equilibrate e fornire la stessa quantità di carburante alla giusta pressione. A destra è un video di YouTube di un vecchio VW iniettore essendo pop testato, si applicano gli stessi principi. Se si desidera avere gli ugelli calibrati e testati, kermatdi fa questo servizio. Essi potranno anche fare un quothot swapquot iniettore con un deposito quindi non c'è tempo di inattività spedizione dei vostri iniettori a loro. (Iniettori non possono essere danneggiati come da marchi chiave o olio veg) Un supplente aggiornamento di potere di base (invece di ugelli) sarebbe un chip. Un chip vi darà più potere di quanto da solo 1 boccalino di diametro più grande, ma un chip non è un articolo di usura. Per ottenere i migliori risultati, un buon produttore di chip sarà anche sintonizzare alimentando per il circuito integrato se si dispone di ugelli più grandi, in modo it039s a voi, se si desidera circuito integrato, ugelli, o entrambi, e in quale ordine. Vedere 1000Q: aggiornamenti di prestazioni di base e 1000Q: aggiornamenti prestazioni avanzate per maggiori dettagli su altre opzioni per potere aumentare. Infine, non mi consiglia l'acquisto di quote bayquot o gli ugelli generici. ugelli TDI non sono un elemento comune, quindi ci aren039t molti marchi tra cui scegliere. L'ugello marchio per il TDI VW disponibile in Nord America è il marchio Fratelli Bosio. Si tratta di un produttore italiano noto e vendere il quotSprintquot e ugelli quotPowerPlusquot, ulteriori informazioni sulle differenze è al di sotto. Gli ugelli sono sottoposti a pressioni estremamente elevate e richiedono lavorazioni molto fine. La consistenza e la qualità è povera di ugelli generici e tutti i soldi che spendono su di essi possono essere sprecati perché non può essere molto meglio di vostri vecchi ugelli. Mentre il potere può salire, it039s a volte accompagnato da un aumento del fumo (carburante sprecato e inutilmente elevato EGT). ugelli generici potrebbe essere grande e potrebbero essere un male, ma per una piccola differenza così nel prezzo vi consiglio l'acquisto di marca ugelli. ugelli Bosio sono disponibili attraverso il loro distributore nordamericano kermaTDI. Un difetto di fabbrica o di danno di trasporto è sempre possibile, ma l'esperienza ha dimostrato che questi ugelli ad essere di alta qualità e il risultato in un migliore bilanciamento iniettore quando plug-play e senza ulteriori regolazioni. Evito parti venduti da quanto questo venditore vende principalmente parti copycat e perché il venditore mi ha truffati. Il prezzo all'ingrosso degli ugelli copycat è di circa 5 e si ottiene quello che si paga. Le persone che li hanno provato riferiscono che mentre fanno aumentare la potenza, ma sono anche fumoso (carburante sprecato, la perdita di potere potenziale, temperature eccessive dei gas di scarico). La mia ipotesi è che questo è a causa della scarsa modello di spruzzo ed economico controllo di qualità di costruzione. ugello informazioni tecniche dettagliate Il sotto OEM informazioni sulle dimensioni dell'ugello è specifica per VW e Audi TDI diesel con azionari iniettori. Alcuni degli ugelli di seguito sono stati misurati con un microscopio elettronico a scansione da Geoff Williams quotGeWilliquot, organizzato dalla più piccola alla più grande. Il quotDSLAquot significa che l'orifizio dell'ugello viene tagliato nella zona dell'ago salotto. Il quotPquot è il tipo di ago che è nel UGELLI un ago diametro di 4 mm, ed il quot150quot è l'angolo di spruzzo degli orifizi. L'ultimo numero non è la dimensione dell'orifizio, it039s solo il nome. Si noti che i fori dell'ugello possono essere posizionati asimmetricamente intorno alla punta dell'ugello, alcuni sono, alcuni aren039t. Lo stock ugelli hanno 5 fori intorno alla punta e alcuni ugelli aftermarket più recenti hanno 7 fori per uno spruzzo più fine. Nota su iniettori aftermarket: dimensioni dovrebbero essere vicino alla pubblicizzato. Ad esempio, aftermarket .184 ugelli dovrebbe essere 0,184 m (micrometri) e non 0,170 m. Alcuni ugelli quot.184quot azionari erano in realtà 0,170 m. I numeri di mercato degli accessori sono evidenziati in viola e seguono il numero di magazzino parte. L'ultima generazione di ugelli aftermarket utilizzano un diamante come rivestimento (DLC) per una migliore resistenza all'usura e spruzzo, in particolare con ULSD (Ultra Low gasolio zolfo). 158 iniettori: DSLA 150P 672, OEM sul 90 CV trasmissione automobilistica MK4 ALH 1998-2003 motore, dimensione effettiva misurata è 0,138 millimetri. 184 iniettori: DSLA 150P 706 (alcuni dicono Francia) OEM in 90 CV cambio manuale MK3 AHU1Z (dopo il richiamo di fumo per la Passat 1996) 1996-1999 motore e la MK4 ALH 1998-2003 motore, dimensione effettiva misurata è 0,170 millimetri. Ricordate che se si dispone di questo ugello dimensioni e sostituirli con ugello dimensioni reali quot.184quot 0,170 millimetri si vedrà un aumento di potenza a causa della differenza di dimensioni. 184 iniettori: (Euro mercato: DSLA 150P 357) (mercato USA: DSLA 150P 442) (sprint 357442 o PP357), OEM sul cambio manuale MK3 AHU1Z 1996-1999 motore 90 cv, dimensione effettiva misurata è 0,185 millimetri. Simile agli iniettori quotsmallerquot.184 utilizzati nelle automobili successivi eccetto che ha una maggiore apertura ed è stato utilizzato nei corpi iniettore con bassa pressione di apertura (190 bar) utilizzato con diversa programmazione ECU richiamo pre-fumo in passat 1996. PP357 dovrebbe dare circa 5hp, 10ft-lbs oltre ugelli sprint comparabili con meno fumo. 205 iniettori: DSLA 150P 520 (sprint 520), che si trova sulla 110 CV del motore Euro AFNASV, dimensione effettiva misurata è .205 m. Questi sono gli ugelli azionari presenti sulle vetture 110HP euro che hanno usato anche un turbo più grande e diverso ECU per tenere conto di più di carburante. PP520 sono stati sospesi (sostituito con DLC520) e ha dato intorno 10HP, 25ft-libbre sopra Stock ugelli. Il nuovo Bosio DLC520 presentano il diamante come rivestimento e dare in giro 20hp, 40 coppia. 216 iniettori: Questi vi darà più potere di .205 iniettori. C'erano anche due diverse dimensioni reali per gli iniettori comunemente indicato come quot.216quot. Vedi sotto per maggiori dettagli sulle dimensioni effettive. È necessario aggiustamento del rifornimento per il controllo di fumo e quando viene utilizzato con un chip, modifiche avanzate e una nuova frizione sono possibili requisiti per essere in grado di bruciare tutto il carburante con po 'di fumo. Non sono raccomandati per le auto con cambio automatico a causa di fumare. Le ultime .216 ugelli sono il DLC Bosio 1019 ugelli. Si tratta di 5 foro Stock sostituzioni per i motori 150hp AXG. In precedenza 140hp 5 cilindri VWAudi AEL quotDSLA 150 P502quot sono veri .216 m ugelli. Più tardi Transporter 150hp (Eurovan, non disponibile negli Stati Uniti) motore a 5 cilindri AXG quotDSLA 150P 1019quot sono ugelli .203mm ma sembrano dare risultati migliori a causa delle differenze nel corpo iniettore (ugelli sono tutti intercambiabili). Gli ugelli più piccoli hanno usato una durata più lunga per ottenere la stessa quantità di carburante, ma dal momento che il doesn039t ECU conosce la differenza, assicurarsi di sapere che cosa 0,216 ugelli si stanno ottenendo. Il corpo reale 0,216 iniettore è leggermente diverso da quello del magazzino piccoli corpi ugello di iniezione, ma gli ugelli sono tutte smontabili e intercambiabili. ugelli 150hp possono anche essere chiamati quotDSLA 150P 764quot e utilizzare .205 fori. 226 iniettori. 226 m orifizio: Bosio DLC764 ugelli Queste sono per le auto con aggiornamenti turbo moderati. La fase di Bosio PPDLC764 2 ha una punta 7 buco al posto di 5 fori e DLC Race520 e Race520 stage2: Questi sono per le auto altamente modificati intorno al livello 200hp. Il stage2 ha una punta 7 buco al posto della punta 5 fori. Tutti gli iniettori Pumpe Duse (tutti del Nord America 2004-2006 VW diesels): la sostituzione è più difficile di automobili più in anticipo, perché è necessario rimuovere il coperchio valvole e inviare gli iniettori ad una struttura specializzata. Ciò richiede sia auto tempi di inattività o una carica di base per iniettori hot swap. Se si vuole ancora iniettori, kermatdi a kermatdi vende iniettori Pompa Duse più grandi o modificati. Se si dispone di un Duse Pompa, io vi consiglio di prendere un chip in primo luogo perché si può sempre avere il chip riscritto per iniettori più grandi in seguito. Il chip media su un PD farà circa 140hp240 coppia ft-lbs. Un altro problema è che si deve avere l'intero corpo dell'iniettore modificato in. Se don039t sapere se si dispone di un Duse Pompa, tutti i diesel nordamericano VW tra il 2004 e il 2006 sono Pumpe Duse. Per ulteriori dettagli, vedere 1000Q: Model year differenze - Pumpe Duse. Gli iniettori PD attualmente disponibili sono: Bosio DLC800. piccolo aggiornamento di potere e migliorie mpg, supporta 100-170 CV. Bosio DLC1043. aggiornamento di potere moderato, sostiene 130-210 cv Bosio DLC783. per le auto altamente modificati: supporta 150-250 cv tutti gli iniettori common rail (tutti 2009 VW TDI): sono i nuovi motori e non esistono attualmente aftermarket piezoelettrici o solenoidi iniettori per questo motore negli Stati Uniti. Usano 8 fori iniettori common rail. L'uso piezoelettrico CBEACJAA e la Passat e vetture MK7 utilizzati iniettori a solenoide. raccomandazioni dimensioni dell'ugello Una domanda comune è: se giri al minuto e la potenza di un diesel engine039s sono regolate da alimentando e non una valvola a farfalla (vedi 1000Q: come funziona un diesel), come fanno gli ugelli più grandi aumentare la potenza di ugelli più grandi danno un po 'più piccolo di rifornimento e rendere più potenza con una durata più breve iniettore, tutto il resto è uguale. Ma quando si preme sul pedale dell'acceleratore per richiedere ulteriori massima potenza, gli ugelli più grandi hanno la capacità di fluire più carburante. In un motore diesel, più combustibile più potenza. Un ugello più piccolo dovrebbe dare un po 'meno di rifornimento e rendere meno energia con una durata più lunga. Prova a pensare della pompa di iniezione come un generatore di onde di pressione invece di una pompa dell'acqua. dosaggio del carburante è regolata alla pompa di iniezione dal ECUECM. ugelli più grandi possono iniettare la quantità richiesta di combustibile in un tempo più breve e più vicino al punto morto superiore che può riduce il fumo, avanza in modo efficace i tempi, e abbassa EGTS. Quando si richiede maggiore potenza, la pompa di iniezione può permettere più carburante da iniettare piuttosto che tornare indietro attraverso le linee di ritorno. Lo svantaggio di ugelli più grandi è che essi non possono atomizzare combustibile così come ugelli più piccoli che può aumenta fumo. Gli ultimi 7 ugelli foro risolvere questo utilizzando più fori (7 vs 5) con dimensioni più piccole orifizio. La maggior parte delle persone riferiscono un leggero aumento in fumo in accelerazione pesante ma invariato o addirittura maggiore risparmio di carburante con ugelli più grandi Questa differenza potrebbe essere anche essere dovuto alla sostituzione di ugelli usurati. In generale, le PowerPlus (PP) ugelli darà un leggero aumento di potenza e riduzione fumo sopra ugelli sprint stile OEM causa di un rivestimento ceramico, tolleranze strette sul dell'ugello, e un orifizio a forma di cono. Gli ugelli Sprint hanno un orifizio cilindrica e sono sostituzioni stile OEM, ma costano meno e sono ancora ben fatti. Le ultime ugelli DLC da Bosio utilizzano un diamante come rivestimento per dare una maggiore durata di vita con migliori tolleranze con la minore potere lubrificante del gasolio basso tenore di zolfo ultra (ULSD). Si noti inoltre che gli iniettori 2 dimensioni più grandi o iniettori in combinazione con un chip potrebbero causare slittamento della frizione a causa di rendere più coppia rispetto alla frizione può contenere. Ogni vettura e ogni pilota è leggermente diversa, in modo solo perché qualcun altro non ha avuto doesn039t slittamento della frizione significa che won039t condizioni ambientali, auto costruire variazioni, e il modo in cui diversi sintonizzatori chip di regolare la loro erogazione di potenza tutti fattori che influiscono la possibilità di slittamento della frizione. Ulteriori coppia può superare la forza di serraggio della piastra di frizione e di pressione (parte del kit frizione). Le frizioni utilizzati nelle automobili 1996-2000 l'anno del modello hanno valori di coppia più elevati rispetto 2000-2003 automobili. Le vetture mk3 utilizzata una frizione che è simile alla frizione vr6 (6 cilindri) ma aveva un codice prodotto diverso. I MK4 1998-2000 vetture hanno una frizione Luk che aveva un valore di coppia più alto del clutch Sachs 2000-2003, in modo da prime vetture dovrebbero essere in grado di tenere una coppia maggiore di automobili successivi. Ci possono essere anche l'usura, autista, e di altri fattori (come una piccola perdita d'olio sulla frizione), che si tradurrà in due auto altrimenti identici con uno car039s frizione che slitta e l'altro non scivolare. In altre parole, si presuppone che gli ugelli 2 dimensione o più grandi potrebbero causare slittamento della frizione. La percezione e la tolleranza di fumo è anche molto soggettivo: solo perché qualcuno ha detto che l'ugello quotxquot ha fatto alcuna differenza di fumo o quotxquot ugello ha fatto alcuna differenza nel potere, il vostro banco di testa e la quantità accettabile di fumo possono essere differenti La condizione del motore, il chilometraggio e la calibrazione di due vetture identiche saranno sempre un po 'diverso, quindi ciò che funziona su una macchina, spesso si rivela in modo leggermente diverso su un'altra vettura. Le raccomandazioni che seguono sono le linee guida conservatori. Si noti inoltre che più grandi di archivio ugelli può anche causare un leggero brivido a basso carico o di rallentamento o minimo di massima a meno di regolare il rifornimento. Maggiore è il ugello maggiore è la possibilità di brivido del motore e la necessità per la regolazione del rifornimento. MK4 Cambio automatico automobili ALH con e senza un chip: non c'è alcun motivo di sostituire questi .158 ugelli dimensioni con ugelli identici. Sprint 357442 e PP 357 sono tutti gli ugelli .184mm e sono consigliati con una regolazione di rifornimento in quanto la pompa di iniezione 11 millimetri più alta pressione alimenta già di carburante a pressione più elevata. Il fumo è considerato accettabile con la transmission039s pompa di iniezione 11 millimetri pressione maggiore .184mmauto. 205mm iniettori con le automobili di trasmissione automatica sarà probabilmente creare più fumo di quello che la maggior parte delle persone come, senza ulteriori modifiche, vedere l'articolo modifica FAQ prestazioni avanzate per maggiori dettagli. Può funzionare, ma la macchina avrà almeno un po 'di fumo così una raccomandazione conservatore è quello di evitare questa dimensione con il cambio automatico, senza ulteriori modifiche. le auto con cambio manuale WNO alimentando circuito integrato modificationsno: Queste vetture utilizzano quot.184quot ugelli di dimensioni magazzino, ma la dimensione effettiva potrebbe essere stato 0,170 millimetri o 0,184 millimetri. La sezione sopra mostra le differenze di dimensioni stock ugelli a causa di un po 'diverso pompe di iniezione, ecc utilizzati nelle diverse automobili. Sprint 357442 e PP 357 tutti sono verificati ugelli di dimensioni 0,184 millimetri e sono di buone dimensioni per tutte le vetture con cambio manuale. Gli ugelli sprint sono rimontaggi diretti OEM. Gli ugelli PowerPlus daranno un leggero aumento di potenza e riduzione fumo. Gli ugelli PP sono in fase di esaurimento a favore degli ugelli DLC. Non dovrebbe essere necessario una nuova frizione se il vostro unico cambiamento è ugelli in quanto si tratta di livelli di magazzino di potenza. 205mm ugelli potranno anche lavorare e dare un po 'più di powersmoke .184mm ugelli. Si dovrà regolare alimentando con un VCD per regolare fuelingsmokeeconomy alle proprie preferenze personali. Non dovrebbe essere necessario una nuova frizione, ma it039s una possibilità con le automobili MK4. E 'molto improbabile in auto MK3. Con nessun circuito integrato, questa è probabilmente la scelta migliore per la maggior parte delle persone e darà un aumento di potenza mite della 5-15hp, coppia 10-30ft-lbs. 216mm ugelli potranno anche funzionare, ma richiederanno la ricalibrazione del rifornimento attraverso VCD o un adeguamento pompa di iniezione per il controllo di fumo da quando la macchina farà un po 'di fumo. slittamento della frizione è improbabile con le automobili MK3 ma possibile con 2000 vetture MK4. le auto con cambio manuale wa circuito integrato: Dal .184mm ugelli sono un sostituto OEM, si dovrebbe vedere una riduzione di fumo e un aumento di potenza con nuovi ugelli se i vostri vecchi ugelli sono indossati. La maggior parte delle vetture mk3 don039t ottenere slittamento della frizione, ma alcuni lo fanno. Mk4 e le auto più recenti sono leggermente più probabilità di ottenere slittamento della frizione a seconda di ciò frizione che hai. 205mm bocchelli richiedono una regolazione rifornimento quando combinato con un chip. Cercare di ottenere un chip di sostituzione che prende in considerazione gli ugelli più grandi per ridurre al minimo la possibilità di slittamento della frizione e fumo. Se si dispone di un MK3 o MK4 1998-1999, slittamento della frizione è una possibilità reale. Se avete una macchina 2000 MK4, slittamento della frizione con una frizione OEM è più probabile che con questo ugello dimensioni e chip. automobili MK4 avranno un po 'meno fumo rispetto alle auto MK3 a causa della pompa di iniezione più elevata. auto Mk3 utilizzano una pompa di iniezione a pressione 10 millimetri più bassa. Mk3 Passat e Jetta che utilizzano il motore 1Z hanno leggermente diversi pistoni e anelli, che crea anche i livelli di fumo leggermente superiori. Anche in questo caso, il livello di fumo accettabile varia in auto e autista. 216mm ugelli con un chip è troppo carburante senza ulteriori modifiche di spettacolo di supporto. Ci saranno fumo a meno che non si dispone di un turbo più grande, intercooler, e un chip sintonizzati per quel ugello dimensioni. Uno stock di frizione probabilmente non contenere fino a questi livelli di potenza in modo da pianificare per una nuova frizione. automobili altamente modificati: Consultare il tuner chip. Il stage2 PPDLC (7 buche), DLC Race520 e DLC Race 520 fase 2 (7 buche) sono solo per le auto altamente sintonizzati con aggiornamenti turbo almeno moderati e mods di supporto. corpo dell'iniettore dettagli tecnici, pop test Questa sezione descrive il corpo dell'iniettore, come funziona, e come pop test lavora per il 1996-2003 TDI. L'iniettore Pumpe Duse (2004-2006) è meccanicamente molto diverso da iniettori precedenti e solo alcuni degli stessi principi di base si applicano. iniettori Common Rail sono anche molto differenti (2009 e successivi). Quando si tratta di Bosch VE pompa di iniezione, pensare il carburante proveniente dalla pompa meno come l'acqua che esce dal rubinetto e più come un'onda di pressione. Dettagli iniettore Il corpo 1996-2003 TDI utilizza un iniettore di carburante molla 2 fasi. La prima fase è una iniezione pilota che serve ad ammorbidire le onde di pressione dalla combustione. L'iniezione principale è dove la maggior parte della potenza viene da. Poiché il carburante in pressione entra iniettori, supera la molla pilota più debole che si muove e fa scattare l'iniezione pilota. Poiché la pompa di iniezione costruisce un'onda di pressione all'interno del corpo iniettore e la linea di combustibile, la molla principale forte sposta quindi e fa scattare l'iniezione principale. Vedi sotto per un diagramma spaccato del corpo iniettore. Alcuni 1996 iniettori hanno avuto l'iniezione pilota iniziano a 190 bar e sono stati sostituiti con un richiamo (con una nuova centralina) con 220 iniettori a barre che sono stati utilizzati in tutti gli altri 1997-2003 TDI. La pressione di iniezione pilota viene impostato dalla molla pilota. Questo è parte del motivo per cui nel 1996 ugelli quot.184quot sono i soli ugelli di misura attuale .184mm e tutti gli ugelli quot.184quot successive sono in realtà 0,170 millimetri. Il .170 ha un foro più piccolo, ma una pressione di carburante e diversa durata dell'iniezione che significa che la stessa quantità di carburante viene iniettato indipendentemente dalle dimensioni dell'ugello. L'iniezione principale di tutti gli iniettori, sia quot190quot e quot 220quot è fissato a 300 bar ed è determinata dalla molla principale. sperimentazione pop e iniettori spessori prove di molle Pop e il bilanciamento degli iniettori è un test in cui un negozio specializzato prima pulisce gli ugelli e iniettori per ottenere una lettura quotcleanquot. Hanno poi misurare e regolare le molle interne injector039s in modo che tutti i 4 iniettori aperto le stesse pressioni. Se hanno per regolare le molle degli iniettori che fare questo con l'inserimento di spessori (distanziali) per regolare il precarico delle molle interne. La maggior parte dei negozi diesel iniettore può facilmente regolare l'iniezione pilota, ma solo pochi possono regolare sia l'iniezione pilota e l'iniezione principale perché VW utilizza un iniettore a 2 stadi, invece di un iniettore 1 palcoscenico. Non provateci voi stessi, è necessario uno speciale spessori in metallo duro e apparecchiature di collaudo pop per fare questo. Lo strumento ufficiale VW è 1322. Si accumula pressione all'interno del corpo dell'iniettore, simulando una pompa di iniezione, e consente di vedere su un indicatore a ciò che la pressione degli iniettori quotpopquot loro sorgenti. Sopra era un video su youtube di un vecchio iniettore VW essendo pop testato, se si don039t desidera scorrere fino alla parte superiore della pagina, ecco il link di nuovo: vecchio VW dell'iniettore in pop testato. Anche se si può mettere in ugelli orifizio più grandi come plug - modifica il gioco, il modo migliore per farli tutto funziona come un sistema è quello di avere il iniettori puliti, pop testato e bilanciata da un professionista che dispone di attrezzature per regolare entrambe le fasi di l'iniettore VW. Effetto di spessori iniettore iniezione del carburante timing La sensore ago ascensore 3 injector039s è un sensore di campo magnetico che rileva l'inizio, ascensore e fine degli eventi di iniezione. L'iniezione pilota è come l'ECU (car039s computer) determina l'inizio dell'iniezione. Le mappe di rifornimento sono basate valori calcolati e le letture dei sensori, tra cui il sensore ago ascensore e sensore di manovella. Se il sensore ago ascensore o il cablaggio non riesce, la centralina ricade a una mappa della sicurezza. Il sensore dell'ago ascensore rileva il movimento (dato come tensione) attraverso il perno di pressione (mostrata a destra) si muove attraverso un campo magnetico. L'ECU calcola il punto effettivo di iniezione da questo sensore e il segnale TDC dal mittente velocità del motore. Shimming gli iniettori per regolare la pressione pop cambia la tempistica. Ricordate, ci sono 2 set di molle, pilota e principale. Quando la pressione del carburante si accumula all'interno dell'iniettore, si apre la primavera pilota. Un debole 190 bar primavera pilota avanza l'iniezione pilota perché apre prima, ma ritarda in modo efficace l'iniezione principale relativa. A 220 bar impostazione più forte molla pilota ritarda l'iniezione pilota perché apre più tardi, ma avanza l'iniezione principale relativa. Dopo l'installazione di nuovi ugelli, si dovrebbe notare un cambiamento di potere, risparmio di carburante, e il fumo. Se è stato installato ugelli più grandi e vuole ridurre il fumo e di rifornimento, è possibile regolare con precisione il rifornimento con i VCD. Sintonia fine la quantità di iniezione (IQ) tweaks la quantità di carburante che viene iniettato e può leggermente regolare il risparmio di carburante e ridurre il fumo, tutto il resto è uguale. Il doesn039t calcolatore conosce la dimensione dell'ugello ma non sa quanto carburante è stato dosato alla pompa di iniezione e la durata e la tempistica dell'apertura dell'iniezione pilota tramite sensori (e non l'ugello). Si prega di fare riferimento alla 1000Q: regolazione della quantità di iniezione e la sezione di quotTesting e IQ cambia con il software adaptationquot per i dettagli e screenshots. Una sintesi della procedura è di seguito. In primo luogo guidare l'auto per circa 500 miglia o così di lasciare che i nuovi ugelli stabilirsi in. Se si dispone anche di un chip, si dovrebbe idealmente avere un nuovo chip realizzato che tenga conto degli ugelli più grandi. Guidare l'auto e lasciarlo scaldare fino a normale temperatura di esercizio. Mentre al minimo, VCD aperti, il login con quot12233quot codice, l'adattamento, blocco 1. Regolare valore di adattamento maggiore o minore per regolare IQ alla gamma mgR 3.0-5.0. Hit quotsavequot quando si è soddisfatti. Quando hai finito, uscire e poi tornare per assicurarsi che i valori che volevi sono ancora lì. Ultima modifica: 25-nov, 2015 14:51 (cache) Pesce morire fuori, uno dopo l'altro, senza segni di malattia. Ho un serbatoio di 55 litri e il pesce sembrano essere morendo senza segni di malattia. I miei Mollies e Platys, uno per uno, sedersi vicino al calorifero, respiro pesante, non mostrano alcun segno di malattia e poi muoiono dopo pochi giorni. La sua davvero strano. Vedo il respiro pesante e che bassi livelli di O2, ma il resto del serbatoio va bene. Ora - l'unico pesce aggiunta alla cisterna erano i miei Tetra. Li ho aggiunto circa 4 mesi fa. Essi non sono stati messi in quarantena (il mio errore.) Un Tetra diventati grigi e sembrava uscito da un film di Stephen King. Potrebbe essere stato NTD. Questo pesce è stato rimosso e morto in un serbatoio ospedale. Se l'altro pesce aveva NTD (che è possibile) wouldnt hanno una morte simile in attesa di loro non c'è nessun cambiamento di colore, gli occhi sono chiari hanno un aspetto sano anche dopo la morte. Tank - 55 galloni Running - 1 anno 6 mesi Filtro - Eheim 2213 con bar spruzzo piante finte Nessun decorazioni esterne, tutto si compra. ammoniaca - 0 NitIte - 0 Nitrati - 20 PH - 7.5 KH - 7 DH - 4 Temp 80 Cambi d'acqua - 25 Weekley vuoto - Si Seachem Prime Stocking - 5 Black Mollies, 5 Red minori Tetras, 5 Platy, 4 Cory Meds - uso Wont meds a meno che non riesco a capire una causa. Se qualcuno ha qualche intuizione, im Truley confuso e triste vedere il mio serbatoio muoiono. Ive ha perso 2 Mollies e 1 Platy in 3 giorni. 6 anni fa, y 2 La prima Tetra avrebbe potuto essere in movimento shock. Inoltre, i parametri dell'acqua probabilmente non sono ideali per tutte e tre le specie. La temperatura sembra un po 'alto, e Mollies di solito come l'acqua salmastra. La maggior parte dei pesci d'acquario può vivere sotto una serie di condizioni, ma le condizioni non sono ideali alla fine può portare un pesce verso il basso. Fare le Mollies hanno pinne bloccati o segni di un parassita Dal momento che tutti sembrano essere senza fiato, è possibile aggiungere una pietra d'aria e di fare un cambio parziale dell'acqua supplementare come misura di sicurezza extra. 6 anni fa 3 y Grazie per la reposnse. I Molly non sono tutti senza fiato. Solo uno e il resto vanno bene. L'acqua fresca non salmastra. I Molly sono in gran forma, con nessun segno di malattia. Uno sarà salire e respirare pesante e dopo pochi giorni, morire. Se l'acqua era un problema, andrei effettuare tutti i pesci contemporaneamente Giusto per chiarire, tutti i pesci non muoiono contemporaneamente. Un pesce nasconderà dal riscaldatore per alcuni giorni e poi morire. Poi, pochi giorni dopo, un altro pesce andrà su e fare la stessa cosa. Durante il tempo che un pesce si nasconde, il resto del serbatoio è molto giocoso e felice. Il pesce che nasconde non ha pinne bloccati o mostrare alcun segno di malattia. C'è un sacco di movimento della superficie, quindi non è livelli di O2. Mia figlia si è un serbatoio di pesce da 5 galloni per il suo compleanno la prima settimana di marzo. Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare l'acqua acclamated in un primo momento, ma attraverso una serie di cambi d'acqua e l'aggiunta di una pietra bolla, l'acqua è cristallina e la società sta testando bene. Abbiamo avuto alcuni dei suoi pesci morire, proprio di recente un pesce tigre che era w il gruppo originario di pesce in primo luogo abbiamo aggiunto. L'unico pesce a sinistra è un pesce angelo e un alimentatore in basso. Entro l'ultima settimana che ha avuto due mangiatori di alghe e il suo morire pesci tigre, e una zebra a strisce. Un paio di settimane fa ha perso la sua due pesci glo w in pochi giorni l'uno dall'altro. non so perché i pesci continuano a morire. Abbiamo N OT E hanno tutti coloro che, allo stesso tempo, sostituito pochi dopo la loro morte. usato il sacchetto galleggiante in acqua per un po 'come metodo di trasferimento. Ha perso in principio un pesce angelo e un pesce tigre, in quel momento abbiamo attribuito alla acqua torbida e che lottano per ge livelli Amonia corretto. La cosa sconcertante è il pesce angelo che ha ora è l'originale che abbiamo ottenuto quando abbiamo aggiunto il pesce al suo serbatoio. Il pesce tigre che appena morto sarebbe rimasto isolato un sacco, in un ceppo o qualcosa, fino a quando abbiamo aggiunto la pietra bolla. Nell'ultimo paio di settimane sembrava di fare molto meglio. essere fuori nuotare intorno e mangiare. mVery sconcertante, solo pensato vorrei chiedere, è sembrato avere un sacco di conoscenza del pesce e carri armati. Gradirei qualsiasi advice. way - come si fa qualcosa o come accade sua maniera dignitosa la sua rapida modo di parlare loro modo nomade esistenza nel caratteristico stile New York un modo solitario della vita in una proprietà di moda abrasiva - un attributo di base o fondamentale condiviso da tutti i membri di una classe uno studio delle proprietà fisiche delle particelle atomiche stile artistico. linguaggio - lo stile di un particolare artista o la scuola o movimento una fantasiosa orchestrale linguaggio drappo - il modo in cui si blocca in tessuto o cadute si aggiustò il drappeggio della sua forma gonna - il modo in cui qualcosa si inserisce ho ammirato la misura della sua forma cappotto - un modo particolare in cui qualcosa si manifesta il suo risentimento ha preso la forma di messa a punto l'ostilità estrema - il modo in cui è organizzato qualcosa o organizzato ci vuole tempo per imparare la configurazione qui intorno firma. touch - uno stile distintivo questa camera deve womans toccare saggio - un modo di fare o di essere in alcun modo in questa risposta saggio - il modo in cui un dispositivo elettrico o meccanico risponde ad un segnale di ingresso o di una serie di segnali di ingresso modo - how di conseguenza si ottiene o una fine si ottiene un mezzo di controllo un esempio è la migliore agenzia d'insegnamento la vera via per il successo effettuazione. implementazione - l'atto di attuazione (che fornisce un mezzo pratico per realizzare qualcosa) portando in vigore a forza - intercambiabile con mezzi nell'espressione per mezzo di fuga - un mezzo o modo di sfuggire duro lavoro era la sua fuga dalla preoccupazione hanno installato una seconda botola come una fuga la loro pista veloce via di fuga - un rapido mezzo di raggiungimento di un obiettivo che vedevano indipendenza pista veloce per la democrazia ha preso una corsia preferenziale per la cima della scala aziendale della società è andato fuori pista veloce quando il mercato azionario è sceso dello strumento. strumento - il mezzo con cui un atto si realizza mia avidità è stata lo strumento della mia scienza distruzione ci ha dato nuovi strumenti per combattere la strada malattia - un modo o in un mezzo per ottenere qualcosa la strada per la fama trampolino di lancio - tutti i mezzi di avanzamento del lavoro era appena un trampolino di lancio per la sua strada verso la fama e la ricchezza espediente - un mezzo per un fine, non necessariamente una misura disperata di principio o etico - azioni disperate presi come un mezzo per un fine ha dovuto ricorrere a misure disperate apriti sesamo - qualsiasi mezzo di grande successo di raggiungere un risultato salvezza - un mezzo per preservare da danni o turismo sgradevolezza è stata la loro salvezza economica si sono rivolti a l'individualismo come il loro dente salvezza - un mezzo di applicazione del trattato non aveva i denti in esso la voce - un mezzo o di agenzia con la quale qualcosa si esprime or communicated the voice of the law the Times is not the voice of New York conservatism has many voices wings - a means of flight or ascent necessity lends wings to inspiration way - a line leading to a place or point he looked the other direction didnt know the way home bearing. heading. aim - the direction or path along which something moves or along which it lies trend. course - general line of orientation the river takes a southern course the northeastern trend of the coast east-west direction - in a direction parallel with lines of latitude north-south direction - in a direction parallel with lines of longitude qibla - the direction of the Kaaba toward which Muslims turn for their daily prayers trend. tendency - a general direction in which something tends to move the shoreward tendency of the current the trend of the stock market way - the condition of things generally thats the way it is I felt the same way condition. status - a state at a particular time a condition (or state) of disrepair the current status of the arms negotiations way - a course of conduct the path of virtue we went our separate ways our paths in life led us apart genius usually follows a revolutionary path course of action. course - a mode of action if you persist in that course you will surely fail once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place ambages - (archaic) roundabout or mysterious ways of action primrose path - a life of ease and pleasure straight and narrow. strait and narrow - the way of proper and honest behavior he taught his children to keep strictly to the straight and narrow Sunna. Sunnah. hadith - (Islam) the way of life prescribed as normative for Muslims on the basis of the teachings and practices of Muhammad and interpretations of the Koran warpath - a course leading to warfare or battle way - any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another he said he was looking for the way out access. approach - a way of entering or leaving he took a wrong turn on the access to the bridge lane - a narrow way or road passage - a way through or along which someone or something may pass path - a way especially designed for a particular use road. route - an open way (generally public) for travel or transportation staircase. stairway - a way of access (upward and downward) consisting of a set of steps transportation. transportation system. transit - a facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods roadside. wayside - edge of a way or road or path flowers along the wayside journey. journeying - the act of traveling from one place to another way - space for movement room to pass make way for hardly enough elbow room to turn around seating. seating area. seating room. seats - an area that includes places where several people can sit there is seating for 40 students in this classroom standing room - room for passengers or spectators to stand there was standing room for thousands more people spatial relation. position - the spatial property of a place where or way in which something is situated the position of the hands on the clock he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage breathing room. breathing space - sufficient room for easy breathing or movement moved to the country to find breathing room headroom. headway. clearance - vertical space available to allow easy passage under something houseroom - space for accommodation in a house I wouldnt give that table houseroom lebensraum. living space - space sought for occupation by a nation whose population is expanding parking - space in which vehicles can be parked there is plenty of parking behind the store sea room - space for maneuver at sea way - the property of distance in general its a long way to Moscow he went a long ways distance - the property created by the space between two objects or points colloquialism - a colloquial expression characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech way - doing as one pleases or chooses if I had my way choice. pick. selection - the person or thing chosen or selected he was my pick for mayor way - a general category of things used in the expression in the way of they didnt have much in the way of clothing category - a general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme way - a portion of something divided into shares they split the loot three ways share. percentage. portion. part - assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group he wanted his share in cash way - to a great degree or by a great distance very much (right smart is regional in the United States) way over budget way off base the other side of the hill is right smart steeper than the side we are on colloquialism - a colloquial expression characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech ( route ) x2192 chemin m I dont know the way x2192 Je ne connais pas le chemin. The way was blocked BUT Le passage tait bloqu. We couldnt find a way across the stream BUT Nous ne trouvions pas dendroit o traverser le ruisseau. Well go out the back way BUT On va sortir par derrire. way in (British) x2192 entre This is the way in x2192 Voici lentre. way out (British) x2192 sortie the way back x2192 le chemin du retour on the way x2192 en chemin We stopped for lunch on the way x2192 Nous nous sommes arrts pour djeuner en chemin. on the way to sth x2192 en route pour qch (following possessive: my, your, his, her etc) to be on ones way ( going ) x2192 tre en route Hes on his way x2192 Il est en route. to be on ones way home x2192 tre sur le chemin du retour Lynn was on her way home x2192 Lynn tait sur le chemin du retour. to lose ones way x2192 se perdre to make ones way to sth x2192 se frayer un chemin jusqu qch to fight ones way through a crowd x2192 se dbattre dans la foule pour se frayer un chemin to elbow ones way to x2192 jouer des coudes pour aller He elbowed his way to the bar x2192 Il joua des coudes pour aller au bar. to lie ones way out of it x2192 sen sortir par un mensonge to be in the way ( cause annoyance ) x2192 gner to be out of the way ( not being a nuisance ) x2192 ne pas tre dans le passage ( done, over ) x2192 tre fini (e) ( distant ) x2192 tre isol (e) to get sth out of the way x2192 en avoir fini avec qch He was glad to get his exams out of the way x2192 Il tait content den avoir fini avec ses examens. The village is rather out of the way x2192 Le village est plutt isol. ( direction ) which way - this way x2192 par o - par ici which way is it x2192 cest par o this way x2192 par ici The supermarket is this way x2192 Le supermarch est par ici. do you know the way to the station x2192 est-ce que vous savez aller la gare this way and that x2192 par-ci par-l ( orientation ) x2192 sens m to be the right way up (British) x2192 tre lendroit, tre dans le bon sens to be the wrong way round garment x2192 tre lenvers words, letters x2192 tre invers (e) to get sth the wrong way round x2192 inverser qch I keep getting their names the wrong way round x2192 Je narrte pas dinverser leurs noms. to put sth the wrong way round x2192 mettre qch lenvers the wrong way up ( upside down ) x2192 lenvers. Certains spectateurs tenaient le drapeau lenvers. ( manner ) x2192 faon f . manire f Do it this way x2192 Faites-le de cette manire. This book tells you the right way to do it x2192 Ce livre vous explique la bonne manire de sy prendre. Youre doing it the wrong way x2192 Tu ne ty prends pas de la bonne manire. She looked at me in a strange way BUT Elle ma regard dun drle dair. She smiled in a friendly way BUT Elle sourit amicalement. the way sb does sth x2192 la manire dont qn fait qch, la manire que qn a de faire qch I dont like the way doctors speak to you x2192 Je naime pas la manire dont les mdecins te parlent. a way of doing sth x2192 une manire de faire qch different ways of cooking fish x2192 les diffrentes manires daccommoder le poisson Is there a way of finding out the truth BUT Y-a-t-il un moyen de dcouvrir la vrit Y-a-t-il moyen de dcouvrir la vrit. a way to do sth x2192 une faon de faire qch I cant think of a worse way to spend my time x2192 Je ne peux imaginer pire faon de passer mon temps. a way of life x2192 un mode de vie ( respect ) in a way x2192 dans un sens in some ways x2192 par certains cts in the same way x2192 de la mme manire ( condition ) hes in a bad way x2192 il va mal ( will ) sbs way, sbs own way x2192 sa guise She always wants her own way x2192 Elle veut toujours en faire sa guise. to get ones way, to get ones own way x2192 parvenir ses fins As long as she got her own way, she was a happy child x2192 Tant quon la laissait agir sa guise. ctait une enfant heureuse. to let sb have their own way, to let sb have their way x2192 laisser qn agir sa guise all the way walk, run x2192 dun bout lautre I support you all the way x2192 Je suis fond derrire toi. all the way through x2192 jusquau bout to clear the way for sth, to open the way for sth x2192 ouvrir la voie qch route x2192 Weg m to ask the way x2192 nach dem Weg fragen youll learn new skills along the way x2192 Sie werden nebenbei auch neue Fertigkeiten erlernen to go the wrong way x2192 sich verlaufen (in car) x2192 sich verfahren to go down the wrong way (food, drink) x2192 in die falsche Kehle kommen theres no way out (fig) x2192 es gibt keinen Ausweg to find a way in x2192 hineinfinden the way updown x2192 der Weg nach oben unten (climbing) x2192 der Auf-Abstieg the way thereback x2192 der Hin - Rckweg prices are on the way updown x2192 die Preise steigen fallen the way forward x2192 der Weg vorwrts or in die Zukunft by way of ( via) x2192 ber (acc) by way of an answerexcuse x2192 als Antwort Entschuldigung by way of illustration x2192 zur Illustration hes by way of being a painter (inf) x2192 er ist eine Art Maler (inf) the way to the way to the station x2192 der Weg zum Bahnhof can you tell me the way to the town hall, please x2192 knnen Sie mir bitte sagen. wie ich zum Rathaus komme. on theones way (to) is it on the way (place) x2192 liegt das auf dem Weg. (parcel etc) x2192 ist es unterwegs. the shop is on theyour way x2192 der Laden liegt auf demdeinem Weg to stop on the way x2192 unterwegs anhalten on the way (here) x2192 auf dem Weg (hierher) on the way to London x2192 auf dem Weg nach London you pass it on your way home x2192 du kommst auf deinem Nachhauseweg or Heimweg daran vorbei theyre on their way now x2192 sie sind jetzt auf dem Weg or unterwegs to go on ones way x2192 sich auf den Weg machen theres another baby on the way x2192 da ist wieder ein Kind unterwegs hes on the way to becoming an alcoholic x2192 er ist dabei or auf dem besten Weg. Alkoholiker zu werden shes well on the way to being a first-rate singer x2192 sie ist auf dem besten Weg. eine erstklassige Sngerin zu werden I havent finished it yet but its on the way x2192 ich bin noch nicht damit fertig. aber es ist im Werden (inf) out of thesbs way if it is out of your way x2192 wenn es ein Umweg fr Sie ist it took us out of our way x2192 es war ein Umweg fr uns to go out of ones way to do something (fig) x2192 sich besonders anstrengen. um etw zu tun please, dont go out of your way for us (fig) x2192 machen Sie sich (dat) x2192 bitte unsertwegen keine Umstnde under way to get under way x2192 in Gang kommen. losgehen (inf) (Naut) x2192 Fahrt aufnehmen or machen to be (well) under way x2192 im Gang in vollem Gang sein (Naut) x2192 in (voller) Fahrt sein (with indication of place) x2192 unterwegs sein theones way in the way in x2192 der Eingang on the way in x2192 beim Hereingehen (in car) x2192 beim Hineinfahren to be on the way in (fig inf) x2192 im Kommen sein theones way out the way out x2192 der Ausgang please show me the way out x2192 bitte zeigen Sie mir, wo es hinausgeht (inf) x2192 or wie ich hinauskomme can you find your own way out x2192 finden Sie selbst hinaus. on the way out x2192 beim Hinausgehen (in car) x2192 beim Hinausfahren to be on the way out (fig inf) x2192 am Verschwinden or Aussterben sein easy verb theones way I know my way around the town x2192 ich finde mich in der Stadt zurecht. ich kenne mich in der Stadt aus she knows her way around the system (fig inf) x2192 sie kennt sich im System aus can you find your way home x2192 finden Sie nach Hause. to losegather way (Naut) x2192 Fahrt verlieren aufnehmen to make ones way to somewhere x2192 sich an einen Ort or irgendwohin bewegen or begeben can you make your own way to the restaurant x2192 kannst du allein zu dem Restaurant kommen. to make ones way home x2192 nach Hause gehen ( start) x2192 sich auf den Heimweg begeben to makefightpush ones way through the crowd x2192 sich einen Weg durch die Menge bahnen. sich durch die Menge (durch)drngen-kmpfen-schieben to make ones way in the world x2192 seinen Weg machen. sich durchsetzen to go ones own way (fig) x2192 eigene Wege gehen they went their separate ways (lit, fig) x2192 ihre Wege trennten sich to pay ones way x2192 fr sich selbst bezahlen (company, project, machine) x2192 sich rentieren can the nation pay its way x2192 kann das Volk or Land fr sich selber aufkommen. to prepare the way (fig) x2192 den Weg bereiten ( for sbsth jdmeiner Sache) feel. lose direction x2192 Richtung f which way are you going x2192 in welche Richtung or wohin gehen Sie down our way (inf) x2192 bei uns (in der Nhe), in unserer Gegend or Ecke (inf) its out Windsor way x2192 es ist or liegt in Richtung Windsor look both ways x2192 schau nach beiden Seiten to look the other way (fig) x2192 wegschauen. wegsehen if the chance comes your way x2192 wenn Sie (dazu) die Gelegenheit haben if a good job comes my way x2192 wenn ein guter Job fr mich auftaucht each way, both ways (Racing) x2192 auf Sieg und Platz well split it threeten ways x2192 wir werden es dritteln in zehn Teile (auf)teilen or durch zehn teilen she didnt know which way to look (fig) x2192 sie wusste nicht. wo sie hinschauen or hinsehen sollte this way this way, please x2192 hier (her) or hier entlang, bitte look this way x2192 schau hierher. this way for the lions x2192 zu den Lwen that way he went that way x2192 er ging dorthin or in diese Richtung this way and that x2192 hierhin und dorthin every which way x2192 ungeordnet. durcheinander cars parked every which way x2192 ungeordnet or durcheinander geparkte Autos manner x2192 Art f . x2192 Weise f Id rather do it my way x2192 ich mchte es lieber auf meine (eigene) Art or Weise machen thats his way of saying thank you x2192 das ist seine Art. sich zu bedanken the French way of doing it x2192 (die Art,) wie man es in Frankreich macht a funny way of talking x2192 eine komische Art zu reden to learn the hard way x2192 aus dem eigenen Schaden lernen way of thinking x2192 Denk (ungs)art f . x2192 Denkweise f to my way of thinking x2192 meiner Meinung or Auffassung or Anschauung nach to go on in the same old way x2192 wie vorher weitermachen. auf die alte Tour weitermachen (inf) in a general way this is true x2192 ganz allgemein ist das richtig what a way to talk x2192 so etwas sagt man nicht. what a way to livedie ( unpleasant) x2192 so mchte ich nicht leben sterben in a bigsmall way in a big way x2192 im groen Stil ( on a large scale) x2192 in groem Ausma in a small way x2192 in kleinem Ausma. im Kleinen one way or anotherthe other x2192 so oder so it does not matter (to me) one way or the other x2192 es macht (mir) so oder so nichts aus, es ist mir gleich either way x2192 so oder so either way, were bound to lose x2192 (so oder so,) wir verlieren auf jeden Fall or auf alle Flle no way (inf) no way x2192 nichts drin. (inf) . x2192 was (inf) . x2192 ausgeschlossen theres no way Im going to agreeyoull persuade him x2192 auf keinen Fall werde ich zustimmen werden Sie ihn berreden knnen theres no way thats a Porsche x2192 ausgeschlossen. dass das ein Porsche ist thats no way to speak to your mother x2192 so spricht man nicht mit seiner Mutter havewant it both ways you cant have it both ways x2192 du kannst nicht beides haben, beides (zugleich) geht nicht (inf) he wants it both ways x2192 er will das eine haben und das andere nicht lassen no two ways about it this one is better, there are no two ways about it (inf) x2192 dieses hier ist besser. da gibt es gar keinen Zweifel or das steht fest this way ( like this) x2192 so, auf diese (Art und) Weise do it this way x2192 machen Sie es so or auf diese (Art und) Weise it was this way x2192 es war so or folgendermaen this way he need never know x2192 auf diese Weise muss er es nie erfahren that way ( like that) x2192 in dieser Hinsicht Ive always had a job, Ive been lucky that way x2192 ich hatte immer einen Job. in dieser Hinsicht habe ich Glck gehabt thats the way x2192 ja(, so geht das). ja, genau the way (that) x2192 wie the way she walkstalks x2192 (so) wie sie geht spricht I dont like the way (that) hes looking at you x2192 ich mag nicht. wie er dich ansieht. ich mag die Art nicht. wie er dich ansieht do you understand the way things are developing x2192 verstehst du, wie sich die Dinge entwickeln. do you remember the way it waswe were x2192 erinnerst du dich noch (daran), wie es warwie wir damals waren thats not the way we do things here x2192 so or auf die Art machen wir das hier nicht you could tell by the way he was dressed x2192 das merkte man schon an seiner Kleidung its just the way you said it x2192 es ist die Art. wie du es gesagt hast do it any way you like x2192 machen Sie es, wie Sie wollen thats the way it goes x2192 so ist das eben, so ist das nun mal the way things are x2192 so, wie es ist or wie die Dinge liegen the way things are going x2192 so, wie die Dinge sich entwickeln thats the way the money goes x2192 so geht das Geld weg its not what you do, its the way (that) you do it x2192 es kommt nicht darauf an, was man macht. sondern wie man es macht x2192 so, wie leave everything the way it is x2192 lass alles so, wie es ist it was all the way you said it would be x2192 es war alles so, wie du (es) gesagt hattest do it the way I do (it) x2192 machen Sie es so or auf dieselbe Art und Weise wie ich (es mache) the way to do sth to show somebody the way to do something x2192 jdm zeigen. wie or auf welche Art und Weise etw gemacht wird show me the way to do it x2192 zeig mir, wie (ich es machen soll) thats not the right way to do it x2192 so geht das nicht. so kann man das nicht machen whats the best way to do it x2192 wie macht man das am besten. there is only one way to speak to him x2192 man kann mit ihm nur auf (die) eine Art und Weise reden ways and means x2192 Mittel und Wege pl Ways and Means Committee (US) x2192 Steuerausschuss m method, technique x2192 Art f he has a way of knowing what Im thinking x2192 er hat eine Art zu wissen. was ich denke we have ways of making you talk x2192 wir haben gewisse Mittel. um Sie zum Reden zu bringen there are many ways of solving the problem x2192 es gibt viele Wege or Mglichkeiten. das Problem zu lsen ha, thats one way of solving it x2192 ja, so kann man das auch machen. the best way is to put it in the freezer for ten minutes x2192 am besten legt man es fr zehn Minuten ins Gefrierfach he has a way with children x2192 er versteht es, mit Kindern umzugehen. er hat eine geschickte Art (im Umgang) mit Kindern he has a way with him x2192 er hat so eine (gewisse) Art habit x2192 Art f it is notonly his way to x2192 es ist nicht eben seine Art. zu to get out ofinto the way of doing something x2192 sich (dat) x2192 ab-angewhnen, etw zu tun the ways of the Spaniards x2192 die spanische Lebensweise the ways of ProvidenceGod x2192 die Wege der Vorsehung Gottes the way of the world x2192 der Lauf der Welt or der Dinge that is our way with traitors x2192 so machen wir das mit Verrtern he has his little ways x2192 er hat so seine Eigenheiten or Marotten (inf) as is the way with x2192 wie das mit so ist way of life x2192 Lebensstil m (of nation) x2192 Lebensart f respect x2192 Hinsicht f in a way x2192 in gewisser Hinsicht or Weise in no way x2192 in keiner Weise in manysome ways x2192 in vielergewisser Hinsicht in every possible way x2192 in jeder Hinsicht to be better in every possible way x2192 in jeder Hinsicht besser sein in more ways than one x2192 in mehr als nur einer Hinsicht in the way of what have you got in the way of drinkfood x2192 was haben Sie an Getrnken or zu trinken an Lebensmitteln or zu essen. desire to get or have ones (own) way x2192 seinen Willen durchsetzen or bekommen our team had it all their own way in the second half x2192 in der zweiten Halbzeit ging fr unsere Mannschaft alles nach Wunsch have it your own way x2192 wie du willst ADVERB (inf) way overup x2192 weit drben oben its way too big x2192 das ist viel zu gro way hip (US) x2192 total hip (inf) way back way back when x2192 vor langer Zeit, als since way back x2192 seit Urzeiten that was way back x2192 das ist schon lange her. das war schon vor langer Zeit way out he was way out with his guess x2192 er hatte weit daneben - or vorbeigeraten, er hatte weit gefehlt or er lag weit daneben (inf) x2192 mit seiner Annahme his guess was way out x2192 seine Annahme war weit gefehlt youre way out if you think x2192 da liegst du aber schief (inf) x2192 or da hast du dich aber gewaltig geirrt. wenn du glaubst. b. ( route ) x2192 strada the Way of the Cross ( Rel ) x2192 la via crucis to ask ones way to the station x2192 chiedere la strada per la stazione can you tell me the way to the station x2192 mi sa indicare la strada per la stazione. the way back x2192 la via del ritorno we came a back way x2192 siamo arrivati per strade secondarie she went by way of Birmingham x2192 andata passando per Birmingham to go the wrong way x2192 andare dalla parte sbagliata to lose ones way x2192 perdere la strada. perdersi the way in x2192 lentrata, lingresso the way out x2192 luscita to find ones way into a building x2192 riuscire a entrare in un edificio dont bother, Ill find my own way out x2192 non si scomodi. trover luscita to find a way out of a problem x2192 trovare una via duscita a un problema to take the easy way out x2192 scegliere la soluzione pi facile on the way ( en route ) x2192 per strada ( expected ) x2192 in arrivo on the way to work x2192 andando a lavorare you pass it on your way home x2192 ci passi davanti andando a casa hes on his way to becoming an alcoholic x2192 sulla strada dellalcolismo to be on ones way x2192 essere in cammino or sulla strada economic recovery is on the way x2192 siamo sulla strada della ripresa economica Im on my way x2192 sto arrivando its time we were on our way x2192 ora di andare all the way (herehome) x2192 per tutta la strada (venendo quiandando a casa) Im with you all the way ( fig ) ( fam ) x2192 sono assolutamente daccordo con te to make ones (own) way home x2192 andare a casa (da soloa) I know my way about town x2192 sono pratico della citt to lead the way x2192 fare strada ( fig ) x2192 essere allavanguardia I dont want to take you out of your way x2192 non voglio farti deviare the village is rather out of the way x2192 il villaggio abbastanza fuori mano thats nothing out of the way these days x2192 non nulla di eccezionale al giorno doggi to go out of ones way to help sb x2192 farsi in quattro per aiutare qn can you see your way (clear) to helping me tomorrow x2192 pensi di potermi aiutare domani. to go ones own way ( fig ) x2192 fare di testa propria to make ones way in the world x2192 farsi strada nel mondo he worked his way up in the company x2192 si fatto strada nella ditta the company isnt paying its way x2192 la ditta non rende pi he put me in the way of some good contracts x2192 mi ha procurato dei buoni contratti e. ( indicating distance, motion, progress ) to come a long way ( also ) ( fig ) x2192 fare molta strada its a long way away x2192 molto lontano da qui a little way along the road x2192 un po pi avanti lungo la strada shell go a long way ( fig ) x2192 far molta strada weve come a long way since those days x2192 abbiamo fatto molta strada da allora it should go a long way towards convincing him x2192 dovrebbe contribuire molto a convincerlo to be under way ( work, project ) x2192 essere in corso to get under way x2192 avviarsi the job is now well under way x2192 il lavoro ora ben avviato i. ( with by ) by the way x2192 a proposito but thats just by the way x2192 ma questo tra parentesi by way of a warning x2192 come avvertimento shes by way of being an artist x2192 una specie di artista 1. an opening or passageway. This is the way inout Theres no way through. pad, roete, weg passagem vchod vchod prchod der Weg vej . camino. va entrada, salida - ps, - kik tie entre sortie issue put, staza, cesta t jalan lei via. passaggio , jimas, ijimas ce eja jalan doorgang vei droga : ( ): : : : : : : : : : : ( ): passagem cale drum vchod vchod priechod prehod prolaz vg, passage yol , ng i 2. a route, direction etc . Which way shall we go Which is the way to Princes Street His house is on the way from here to the school Will you be able to find yourthe way to my house Your house is on my way home The errand took me out of my way a motorway. pad, weg caminho cesta, smr der Weg vej - vej direccin camino tee reitti direction chemin put t jalan lei, vegur, braut strada , kelias dzelzce arah weg vei. retning droga caminho direcie drum rut cesta, smer, tra pot smer put vg yol. yn. taraf ng i 3. used in the names of roads. His address is 21 Melville Way. Weg rua ulice der Weg - vej calle avenida tee tie chemin put (adresa) t Jalan vegur, braut via (), gatv svtku iela ce nama jalan weg vei ulica rua Calea. ulica cesta put gatan, vgen . yolucaddesi () ng c th . 4. a distance. Its a long way to the school The nearest shops are only a short way away. ent distncia daleko kousek der Weg vej distancia (vahe)maa matka loin prs dalje, podalje tvolsg jarak vegalengd, lei distanza kelias, atstumas ce attlums jarak afstand avstand droga. odlego distncia la o distandeprtare de aleko ksok pot razdaljina vg, el. oversatt: det r lngt till skolan mesafe. uzaklk khong cch 5. a method or manner. What is the easiest way to write a book I know a good way of doing it Hes got a funny way of talking This is the quickest way to chop onions. manier modo zpsob die Art und Weise mde manera. modo. forma viis tapa manire nain md(szer) cara afer, lei modo bdas metode veids pamiens cara, kaedah manier metode. mte. skikk sposb modo manier mijloc spsob, metda nain nain stt, vis metot. yol. yntem , cch 6. an aspect or side of something. In some ways this job is quite difficult In a way I feel sorry for him. mate, wyses modo ohled die Hinsicht mde p visse punkter . aspecto manera klg, suhe tapa faon nain szempont aspek httur, mti, vsa modo () atvilgis, bdas sav zi aspek atau berkenaan sesuatu hal opzicht mte sposb. wzgld modo fel ohad, zrete ozir nain stt, vis, avseende yn. bakm mc 7. a characteristic of behaviour a habit. He has some rather unpleasant ways. gewoontes hbito zpsoby die Eigenart vremde facon maneras komme tapa manire osobina, navika szoks kebiasaan venja maniera , protis ieradums perangai, tabiat kentrek, gewoonte vane zwyczaj hbito manier spsob navada osobina stt, upptrdande, beteende alkanlk. huy thi quen 8. used with many verbs to give the idea of progressing or moving. He pushed his way through the crowd They soon ate their way through the food. weg caminho cesta der Weg vej . camino. paso tee, kik tie frayer un chemin venir bout put, nain (klnfle kifejezsekben) maju lei gegnum strada tikt gal ar dienu kemajuan weg vei gjennom etter caminho a-i facea-i croi drum cesta pot put fram, el. oversatt: de hade snart tit sig igenom maten adm. () len qua ( especially American ) by a long distance or time far. The winner finished the race way ahead of the other competitors Its way past your bedtime. ver de longe daleko, dlouho weit langt muy, mucho ms de sobra tublisti, kaugel(t) reilusti loin dugo, puno messze jauh langt () (lontano) toli tlu priekprivirs lewat lang. ver langt hyt daleko de longe (de) departe aleko, dlho dale odavno lngt, hgt hayli. epey () , xa a traveller, especially on foot. reisiger viajante poutnk, - ice derdie Reisende vejfarende . caminante. viajero teekija vaeltaja voyageur-euse putnik, pjeak utas(ember) pelancong feramaur-langur viandante , keliautojas ceotjs pengembara, musafir reiziger veifarende wdrowiec : viajante persoan care cltorete pe jos ptnik, - ka popotnik putnik peak vgfarande, vandrare yaya yolcu ngi i b the side of a road, path etc . We can stop by the wayside and have a picnic ( also adjective ) a wayside inn. kant van die pad beira da estrada okraj cesty u cesty der Straenrand, an der Strae vejside vej - borde teeveer tienvieri bord de la route uz put, uz cestu t szle tepi jalan vegarkantur sem er vinlgt vegi margine. ciglio pakel cemala tepi jalan berm langs de weg gelegen veikant landeveis-, ved veien brzeg drogi beira da estrada marginea drumului okraj cesty pri ceste rob ceste obcesten pored puta vgkant yol kenar , l ng beget on ones way to start or continue a walk, journey etc . Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now. moet nou gaan seguir meu caminho pegar estrada dt se na cestu erregt sein komme afsted . ponerse en camino teele asuma, teed jtkama lhte matkaan tre nerv tra kel memulai meneruskan perjalanan veravera spennturstur (mettersi in cammino) keliauti dotiesbt ce meneruskan perjalanan op weg vre i den sjuende himmel by w drodze, rusza w drog ficar nervoso a fi enervat da sa na cestu nadaljevati pot nastaviti put ge sig (komma) i vg yola devam etmek, gitmek () ln ng incidentally, in passing, while I remember etc . By the way, did you know he was getting married terloops a propsito mimochodem nebenbei. beilufig forresten . a propsito. por cierto muuseas muuten en passant usput errl jut eszembe, aprop sambil lalu, ngomong-ngomong meal annarra ora (a proposito) beje, tarp kitko starp citu oh ya propos forresten. apropos. for vrig nawiasem mwic a propsito apropo . mimochodom mimogrede uzgred frresten, aprop det aklma gelmiken, iyi hatrlattn, haa unutmadan syleyeyim tin th fall by the wayside (of projects, ideas etc ) to be abandoned to fail. agterlaat ser abandonado forado a fracassar padnout, neuspt unter den Tisch fallen ikke blive til noget . quedarse en la estacada venirse abajo, fracasar lbi kukkuma eponnistua rester en plan propasti megbukik gagal misheppnast fallire mesti, palikti, nepasisekti atkrist izrdties nedergsnesekmgs gagal terzijde geschoven worden gi opp. mislykkes zosta zarzuconym ser abandonado a fi abandonat a abandona (un proiect, o idee) neuspie opustiti propasti stranda, lgga ner, verge havlu atmak b b ri gethave ones own way to do, get etc what one wants. You cant always have your own way. jou eie sin kry impor a (sua) vontade dostatmt sv seinen Willen durchsetzen f sin vilje f det, som man vil salirse con la suya oma tahtmist mda tegema saada tahtonsa lpi obtenir ce que lon dsire biti po neijemu a sajt feje utn megy mulai bekerja hafa sitt fram (avere ci che si desidera) pasiekti savo dart, k paam tk kehendak zijn zin krijgen f viljen sin zrobi po swojemu, dosta to co si chce impor a (sua) vontade a facea obine ce vrea presadi si dosei to, kar se hoedelati po svoji glavi isterati svoje f som man vill, f sin vilja fram istediini yapmak, dedii olmak - lm theo mnh get into out of the way of (doing) something to become accustomed to (not) doing to get into out of the habit of doing. They got into the way of waking up late when they were on holiday. gewoonte (des)acostumar-se zvyknoutodvyknout si sich etwas an-, abgewhnen f til vane . adquirir el hbito, acostumbrarse harjuma, vrduma ottaa tavakseen pst eroon tavasta prendreperdre lhabitude de - preprijeiti (se) szoksv vlik terbiasa venja sig gleyma venju (prendereperdere labitudine di) prasti, atprasti pasktmgt kaut ko dart atmest ierau melakukan sesuatu yang biasanya tidak dilakukan de gewoonte aannemen f som vane venne seg tilav med nabra zwyczaju, zaprzesta acostumar-se a fia nu fi obinuit s () -. zvykn odvykn si navaditi se odvaditi se navii se lgga sig till med vanan att gra ngtlgga av (sluta) med ngt almakalkanln kaybetmek () () quenkhng quen lm g . go out of ones way to do more than is really necessary. He went out of his way to help us. uit sy pad gaan fazer o impossvel nieho nelitovat, aby sich besonders anstrengen gre alt, hvad der er muligt , . desvivirse nahast vlja pugema nhd erityist vaivaa se donner du mal pour maknuti se s puta mindent elkvet berusaha keras leggja lykkju lei sna (fare limpossibile) stengtis i paskutinij, nertis i kailio prcensties lst no das r melakukan lebih daripada yang sebenarnya diperlukan buitensporig veel moeite doen gjre seg stor umak stan na gowie fazer o impossvel a face mai mult dect este necesar vemi sa snai, namha sa dati si preve truda potruditi se i vie od oekivanog anstrnga sig, gra sig extra besvr . zahmetine girmek chu kh gip ngi khc have a way with to be good at dealing with or managing. She has a way with children. is baie goed met ter jeito para umt to s umzugehen wissen mit have et godt tag p , tener buena mano con, drsele bien algo a alguien (hsti) hakkama saama osata ksitell savoir sy prendre avec imati naina, postupati jl bnik. pintar berurusan hafa srstakt lag (saperci fare) moka elgtis prast apieties saprasties baik dalam mengendalikan atau menguruskan goed overweg kunnen met vre flink med. ha et godt lag med dobrze sobie radzi ter jeito para a ti s se poarte cu vedie to s, dokza znati delati z umeti ha god hand med, kunna handskas med nasl davranlacan bilmek, aras iyi olmak gii giang have it ones own way to get ones own way. Oh, have it your own way Im tired of arguing. kry jou sin fazer o que se quer bt po (jeho) seinen Willen durchsetzen gre som n vil , , hacer lo que uno quiera, hacer como uno quiera oma tahtmist mda tegema saada tahtonsa lpi faire (sa) tte biti po neijemu a sajt feje utn megy sekenhendak hati fara eftir eigin hfi (fare di testa propria) daryti savaip dari, k zini ikut suka hati awaklah zijn zin doen f det som en vil postawi na swoim fazer o que se quer a face dup capul su - by po (jeho), presadi si (svoje) narediti po svoje raditi po elji gra som man vill, bestmma sjlv istedii gibi yapmak - lm theo mnh unwell in poor condition. The patient is in a bad way. in swak toestand em condio grave bt na tom zle in einem schlimmen Zustand have det drligt mal kehvas seisus heikossa tilassa mal loe, slabo gyenge llapotban tidak sehat slmu standi male blogas, blogos bkls smag stvokl dalam keadaan tidak baik er slecht aan toe drlig. skral. galt fatt w kiepskim stanie em condio grave ntr-o stare proast (na tom) zle, vemi chor slabega zdravja loe i dligt skick kt durumda, hasta ti t inout of thesomeones way (not) blocking someones progress, or occupying space that is needed by someone. Dont leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians Will I be in theyour way if I work at this table Get out of my way he said rudely. in die pad saia da frente saia do meu caminho pois tielt tiell menghalangi menghalang inuit iemands weg smetati ()() () khng dnh dng n chuyn ngi khc to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going. I lost my way through the city. verdwaal raak perder-se perder o caminho perder o rumo ztratit cestu sich verirren fare vild . perderse. extraviarse ra eksima eksy se perdre izgubiti se eltved tersesat villast perdersi pasiklysti apmaldties pazaudt ceu sesat de weg kwijtraken g seg vill zabdzi perder-se a se pierde strati cestu izgubiti se izgubiti se tappa orienteringen yolunu kaybetmek lc ng 1. to go. They made their way towards the centre of the town. beweeg, gaan dirigir-se zamit sich seinen Weg suchen begive sig dirigirse ahacia liikuma, minema menn se diriger probiti se megy (vmi fel) pergi komasthalda leiar sinnar dirigersi eiti doties bergerak atau ke arah sesuatu tempat zich begeven naar finne veien. bevege seg mot ruszy dirigir-se a se duce spre zamieri napotiti se krenuti ta sig fram, styra frden gitmek i 2. to get on in the world. vorder, vooruitstrewend raak triunfar daleko to dothnout vorwrtskommen komme frem i verden . abrirse paso lbi lma menesty faire son chemin probiti se (u svijetu) boldogul maju komast fram (farsi strada) prasimuti tikt uz prieku (dzv) membuat kemajuan fortuin maken komme fram i verden radzi sobie w yciu triunfar a-i croi drum aleko to dotiahnu uspeno napredovati snai se arbeta sig upp, sl sig fram ilerlemek. baarl olmak tin b to stand aside and leave room (for). The crowd parted to make way for the ambulance. opsy staan dar lugar (a) udlat msto Platz machen give plads () dejar pasositio (kellelegi, millelegi) teed tegema tehd tilaa laisser passer maknuti se s puta, propustiti utat enged vkinek, vminek memberi jalan vkja til hliar (fare largo) padaryti keli dot ceu untuk membenarkan seseorang atau sesuatu melepasi plaats maken voor vike plassen for. g ut av veien zrobi przejcie dar lugar (a) a lsa s treac urobi miesto narediti prostor za napraviti mesta bereda plats t, g ur vgen fr yol amak () nhng ng moving, in progress etc . Her plans are under way. besig em andamento v chodu im Gange p vej en curso. en marcha teoksil, ts kynniss en cours napredovati, kretati se folyamatban van sedang berjalan kominn af sta framkvmd (in corso) vyksta, daroma proces kustb darb sedang berjalan atau bergerak in uitvoering i gang. iunder utvikling w toku em andamento n curs v chode, rozbehnut v teku u toku vara i gng, g framt yaplmakta, srmekte , ang c tin hnh a manner of spending ones life. I enjoy farming its a pleasant way of life. lewenswyse modo de vida zpsob ivota die Lebensweise liv mde at leve p modo de vida eluviis elmntapa mode de vie nain ivota letmd cara hidup lfsmti modo di vivere gyvenimo bdas dzvesveids cara hidup levenswijze livsform-frsel sposb ycia modo de vida mod de via spsob ivota nain ivljenja nain ivota stt att leva, livsstil yaam biimi cch sng methods, especially of providing money. metodes meios prostedky die Geldbeschaffungsmanahmen (pl.) mde medios vahendid ja abinud elanto ressources nain zarade utak s mdok cara aferir, leiir risorse () bdai, keliai cei un metodes cara untuk melakukan sesuatu manieren mte finans sposoby meios resurse prostriedky pot in nain nain dolaenja do novca medel, mjligheter, utvgar gelir salama yollaryntemleri () phng cch n. va, camino pasaje by the a propsito in no de ningn modo